Um menino órfão descobre aos 10 anos que é um bruxo e precisa frequentar a escola de bruxaria de Hogwarts, enfrentando e solucionando inúmeros acontecimentos…Um mundo de elfos, anões, reis e anéis que constroem e reconstroem a posse pelo maior poder revelando os piores e melhores sentimentos humanos…Desenhos em quadrinhos que ganham vida em personagens e cenários elaborados no mundo da ficção.

Essas e outras estórias que muitos de nós já conhecemos ou ouvimos falar são construídas a partir do desenho, da escrita e do papel. Livros da linhagem de Harry Potter, Senhor dos Anéis e revistas em quadrinhos da Marvel são fontes por onde se baseiam
os roteiros cinematográficos e fazem sucesso.

Para os leitores que não gostam das franquias na tela dos cinemas pelas razões justificadas de que os filmes disvirtuam ou sintetizam muito da história dos livros e revistas, mudando alguns pontos e transformando completamente outros, faz-se necessária algumas ressalvas ou considerações:

1) A linguagem dos meios são diferentes. Não é póssível transcrever 540 páginas ipsis literis em um roteiro programado para duas horas e meia;

2) Por mais didático que possam parecer os filmes, nos livros a presença e liberdade de um narrador ajuda muito a explicar os detalhes e reminiscências que o tempo do filme muitas vezes não permite;

3) A escrita de um bom roteiro pode solucionar e muito a questão de fidelização da obra original;

4) A linguagem cinematográfica é feita de sons, personagens, imagens, efeitos e muitas outras características trabalhadas exclusivamente para entreter, informar como uma arte para encher os olhos e levar milhares às salas de exibições: talvez seja por isso que enfatizar um romance, matar um personagem e manter vivo outro seja a explicação para não seguir literalmente o que o livro segue. O filme para atrair os espectadores precisa de adaptações.

5) Por tudo isso é que precisamos lembrar na chamada dos filmes que se intitulam “Baseado na obra do escritor..” ou “Baseado no livro…”. Esperar um livro completo nas telas pode decepcionar, iludir e nos levar a desconsiderar os diretores da sétima arte.

6) E lembre-se: nem sempre os filmes são feitos para os leitores. Assim como para muitos é melhor e curtir a leitura de um bom livro que se prender a aquilo que é criado sem podermos utilizar a imaginação.

O importante é saber aproveitar os dois, cada um com suas características e singularidades que o tempo só faz ratificar.